Gary D. Farney, een associate professor Geschiedenis aan Rutgers University, heeft voor the New York Times ‘The Battle of Gall,’ losjes vertaald. Het is werkelijk hilarisch, en je hoeft geen Latijn te kunnen lezen (kan ik ook niet) om het te begrijpen. Bellum Gallium Manes Julii Caesaris paucis diebus aderant — “O, most bloody sight! 
De kogel is door de kerk… direct na het laatste debat tussen Obama en McCain word ik naar Pennsylvania gestuurd, een van de vijf belangrijkste swing states. Het debat is woensdag, op donderdag vlieg ik naar Pittsburgh. Nu ja, ik ga dat vliegticket dus weigeren en regel gewoon een treinkaartje, maar Pittsburgh it is! Tot…
In Denver ontmoette ik Ernst Paul Hasselbach, de presentator van een van mijn favoriete tv-programma’s. Super aardige man. Vanmorgen keek ik de meest recente aflevering van dat programma (Expeditie Robinson) op mijn laptop. Daarna las ik het nieuws dat hij bij een auto-ongeluk om het leven is gekomen. I guess it’s true.. only the good…
Gepubliceerd in het Financieele Dagblad van 11 oktober 2008, een column over de steeds negatievere campagne van John McCain (klik op het plaatje voor een leesbare versie). Lees ook op de website van Vrij Nederland mijn blogs (+- 3 keer per week) over de campagne.